W języku niemieckim istnieje wiele słów, które brzmią jak polskie, lecz znaczą zupełnie co innego, dlatego też powinniśmy upewnić się co znaczy w języku niemieckim polsko brzmiące słowo, by w ten sposób uniknąć wielu nieporozumień. Nazywane są one falsche Freunde, czyli fałszywi przyjaciele. Oto kilka przykładów fałszywych przyjaciół.
der Dom – katedra
der Kran – dźwig
die Mappe – teczka
das Tor – bramka
der Konkurs – upadłość, bankructwo
der Kriminalist – kryminolog
der Pott – statek
der Most – moszcz
der Artist – cyrkowiec
der Kantor – dyrygent chóru kościelnego, organizsta
der Grad – stopień np. naukowy
der Motor – silnik
Zapraszamy do obejrzenia filmu polskiego blogera Tomasza Zalewskiego, który kilka lat temu wymyślił system który w sposób skuteczny i motywujący minimum 5-krotnie przyspiesza przyswajanie słownictwa obcojęzycznego oraz zrozumienie i opanowanie zasad gramatycznych.
ARTYKUŁY, KTÓRE MOGĄ CIĘ ZAINTERESOWAĆ:
Język niemiecki dla opiekunek osób starszych
15 niemieckich zwrotów przydatnych w nagłych wypadkach
Video. Jak przełamać barierę językową i zacząć mówić po niemiecku?